Prevod od "potpuno novi" do Češki


Kako koristiti "potpuno novi" u rečenicama:

Izgradiæemo potpuno novi grad, na mestu na kome se sada nalazi Detroit, primer celom svetu.
Chystáme znovu vybudovat nové město tam,... kde dnes stojí Detroit. Příklad, pro celý svět.
Daj mi samo jedan sat, a ja æu ti dati potpuno novi život.
Petře... dej mi hodinu... a dám ti úplně nový život.
Znam, da su se naši pokušaji bekstva loše završili, ali Mek i ja imamo potpuno novi plan.
Víte, že náš poslední pokus skončil malým fiaskem, ale Mek a já jsme připravily zbrusu nový plán.
Pa smo ja i moja braæa smislili potpuno novi prijedlog.
Takže máme s bráchama novou nabídku.
Suoèeni smo sa situacijom tako jedinstvenom i specifiènom... da ja verujem da nam nije samo potrebno novo voðstvo... nego i potpuno novi naèin razmišljanja.
Mám co dočinění se situací tak jedinečnou, tak specifickou,... že věřím, že potřebujeme nejen novou vládu... ale také nový způsob myšlení.
Da možda nemate neku ideju zašto bi neko ko je upravo dobio u zakup potpuno novi život iznenada nestao?
Nenapadá vás náhodou, proč by někdo s novou šancí na život, náhle zmizel?
Tako da je ovo uspostavilo jedan potpuno novi naèin manipulisanja zemljama, stvaranja carstva.
Toto ukázalo úplně novou cestu, jak manipulovat státy při budování impéria.
To su potpuno novi producenti, ne treba mi to.
To je další producent navíc, to nepotřebuju.
To je potpuno novi svijet, prijatelju.
Jak to, že jste...? Je to skvělý nový svět, příteli.
Templ, misli na to kao na vrata, vrata koja æe se otvoriti i otvoriti potpuno novi svet za tebe, i jedino što treba da uradiš je, da se odluèiš proæi kroz ta vrata.
Pomysli na to jako na dveře, dveře, které ti otevřou vchod do úplně nového světa a jediná podmínka, kterou musíš splnit bude, abys do nich vkročila.
Ovo æe biti potpuno novi prilaz dokumentarnom filmu.
Tohle bude dokument z úplně nové perspektivy.
Bog ti da potpuno novi, blistavi par krila i odjednom si opet njegova kuèka.
Wow. Bůh ti dal nový, novotou vonící křidýlka a najednou je z tebe znovu jeho děvka.
Mislim, naci ce vam potpuno novi život.
Chci říct, že ti připraví úplně novej život. Co, to jako...
A ovo ovdje vaša potpuno novi Volkswagen Eos.
A tohle, je tvůj zbrusu nový Volkswagen EOS.
Nemaju uniforme i ovo je potpuno novi izgled, a seksi je, veoma.
Jejich klasickým uniformám už je asi konec. Tohle je novinka - A je to sexy, sexy, sexy.
Dostigla si potpuno novi nivo izopaèenosti, zar ne?
Dosáhla jsi nového stupně nemravnosti, co?
Preselio bi te negde daleko i sredio ti potpuno novi život.
Přesunul by tě někam daleko a zařídil ti úplně nový život.
Daæe te mi potpuno novi život... u, recimo, Topeki... gdje mogu biti šta god poželim, kao elektrièar... ili životni savjetnik.
Zařídíte mi úplně novej život třeba někde v Topece, kde budu tím, čím budu chtít, jako třeba šéfelektrikář... nebo poradce.
Imitiranje mrtve policajke je potpuno novi zloèin.
Vydávání se za mrtvého úředníka je taky zločin.
Otkrili smo potpuno novi koncept transporta.
Vynalezli jsme zcela nový koncept přepravy.
Ti si stvorio potpuno novi žanr.
Stvořil si tu zcela nový žánr.
Upravo smo dobili potpuno novi oružje protiv Falcones.
Právě jsme získali zcela novou zbraň proti Falconemu.
"Potpuno novi univerzum koji ne možemo da vidimo".
"...co dokážeme vidět, se skrývá celý nový vesmír."
Znaš, mislila sam da si postao domorodaci, ali ovo... to je potpuno novi nivo.
Víš, myslela jsem, že ses vrátil ke kořenům, ale tohle... To je úplně nová úroveň.
Ali morali bi stvoriti potpuno novi svet, u kojem se èak i ja mogu slobodno kretati, paralelni svet.
Ale to by museli vytvořit nový svět, ve kterém se můžete volně pohybovat. Paralelní svět.
Saèekaæu da šaka pregura pubertet i smisliæu potpuno novi božiæni plan.
Počkám, až ruka projde pubertou a vymyslím nový vánoční plán.
Šta je bilo tako strašno u tvom životu da si želeo potpuno novi?
Co bylo tak hrozné o svém životě, kterou jste chtěli zcela nový? Oh...
Tu nam život predstavlja jedan potpuno novi trik.
Zde přišel život s úplně novým trikem.
U celosti razbija način na koji parfem postoji i pruža potpuno novi oblik.
Úplně to tak mění to, čím parfém je, a ukazuje nám to úplně novou formu.
To je potpuno novi način da se to radi.
Je to kompletně odlišný způsob provedení.
Oni uopšte nisu bili u knjigama A i B; već su to bili potpuno novi Arhimedovi tekstovi, nazvani "Metoda" i "Stomahion".
V kodexu A a B vůbec nebyly, šlo o naprosto nové Archimédovy texty, jmenovaly se "Metoda" a "Ostomachion".
I razmišljam, to je zato što u tom trenutku u kome vide objekat za koji nemaju referentni okvir ili upravo time prevazilazi okvire poimanja koje imaju vezano za kolica, moraju da razmišljaju na potpuno novi način.
A já si říkám, že to je proto, protože v tom momentu, kdy vidí objekt, pro který nemají žádnou škatulku, na kterou by odkazoval, nebo když objekt natolik přesahuje hranice toho, do čeho si zaškatulkovali právě vozík, musí pak začít přemýšlet úplně jinak.
Sa ovim na umu, razvili smo potpuno novi robotički sistem radi podupiranja pacova u bilo kom pravcu u prostoru.
Měli jsme to na paměti, když jsem vyvinuli zcela nový robotický systém opory potkana v kterémkoli směru v prostoru.
Taj osećaj šta se događa unutar molekularne simulacije je potpuno novi nivo interakcije.
Takže cítit, co se děje uvnitř simulace molekuly je úplně jiná úroveň interakce.
Sada vođeni seksualnom selekcijom, neki odrasli svici kao što je ovaj ponosni mužjak, razvili su novu blistavu svetiljku koja svetli u mraku i koja će im omogućiti da dovedu udvaranje na potpuno novi nivo.
Hnáni pohlavním výběrem, si některé dospělé světlušky, jako třeba tento hrdý sameček, vyvinuly zbrusu novou ve tmě zářící lucerničku, která jim dovolila povznést námluvy na úplně novou úroveň.
Pre 13 sekundi se pojavilo novo istraživanje koje ima potpuno novi pristup tome i novi način za uzimanje glutationa.
Před 13 sekundami vyšel nový výzkum, který nabízí zcela nový přístup v užívání glutathionu.
To je potpuno novi način gledanja na svet.
Je to úplně nový pohled na svět.
Kako da koristimo sličnu tehnologiju da dodamo potpuno novi tip čula, da proširimo ljudski umwelt?
Jak bychom mohly využít technologie k přidání zcela nového smyslu k rozšíření našeho umweltu?
Nešto u strahu od gubitka ponovo budi žudnju i krči put za potpuno novi tip iskrenosti.
Ten strach ze ztráty nějak oživí touhu. A umožní vzniku úplně nové pravdy.
To je potpuno novi način za posmatranje univerzuma, koji nismo imali nikad pre.
Získali jsme nový způsob, jak pozorovat vesmír, naprosto nebývalý.
1.0050249099731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?